LES FRANCAIS RECOIVENT LES ALLEMANDS
Le club de Brétigny a eu le grand plaisir d’accueillir durant le week-end du 01/05/2015, une équipe allemande, le club TH Eilbeck d’Hambourg.
Florin Milla, ancien joueur du club, avait effectué son année scolaire dans une famille d’accueil pour apprendre le français; il souhaitait faire découvrir à ses amis notre club.
Florin qui parle très bien le français a pu servir d'interprète durant le week end afin au mieux de s’organiser.
Tout ceci a été organisé en quelques jours, contact par mail, logements pour 2 nuits, 3 licenciés de notre club les ont reçu par paire dans leur famille. Ce fût une expérience merveilleuse, riche en échanges, de culture. Ils avaient fait pour l’occasion un maillot spécial. On a échangé nos maillots de club et offert cadeaux (vin, gastronomie française).
Leur classement en Allemagne est différent du notre mais j’ai estimé leur équipe avec un joueur classé 1800pts / 1400pts / 1200 pts / 900 pts / 800 pts et 600 pts.
LES ALLEMANDS RECOIVENT LES FRANCAIS
1 AN APRÈS LA VISITE DU CLUB DE TENNIS DE TABLE TH EILBECK HAMBOURG, LE CS BRÉTIGNY A FAIT LE DÉPLACEMENT À SON TOUR EN ALLEMAGNE ET ENTRETENU CETTE BELLE AMITIÉ.
Un minibus mis à disposition par le service des sports de la mairie de Brétigny/orge avec l'aide de Michel PELTIER Adjoint au Maire délégué aux Sports a emporté 7 membres du club pour une rencontre sportive, mais aussi pour découvrir la ville de Hambourg.
A l’identique de leur visite, un match amical a été disputé le vendredi soir (victoire sur le fil de Brétigny), le samedi matin un petit déjeuné « local » suivi d’une visite guidée de Hambourg avec « Florin » l’étudiant ayant passée une année sur notre commune. Hébergés directement par nos hôtes, l’accueil fût très chaleureux, et plein de partage de culture, ainsi que des échanges de cadeaux divers. Après un dernier entraînement et un dernier repas tous ensemble, l’heure était déjà au voyage retour. Rendez-vous a été pris pour l’année prochaine, et ainsi de suite ! Une amitié qui devrait perdurer encore longtemps.
CS Brétigny TENNIS DE TABLE
